YOU SAID:

Christmas initiatives, even if exposed to cross, which is important to take into account as the center of its completion

INTO JAPANESE

クリスマス取り組み、クロスにさらされる場合でもその完成の中心として考慮することが重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Christmas activities, important is to consider as the center of its completion even when exposed to a cross.

INTO JAPANESE

クリスマス活動、重要な十字にさらされる場合でもその完成の中心として検討します。

BACK INTO ENGLISH

Even if exposed to Christmas activities, important cross examined as the center of its completion.

INTO JAPANESE

クリスマス活動、重要なクロスにさらされる場合でもその完成の中心として検討。

BACK INTO ENGLISH

Even if exposed to Christmas activities, an important cross-examined as the center of its completion.

INTO JAPANESE

クリスマス活動にさらされ、たとえ重要な完了の中心としてクロス。

BACK INTO ENGLISH

Christmas activities exposed, even cross as the center of important completion.

INTO JAPANESE

公開、クリスマス活動も重要な完了の中心としてクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Cross as the center of the complete publication, Christmas activities are also important.

INTO JAPANESE

完全な出版物の中心としてクロス、クリスマスも大切です。

BACK INTO ENGLISH

Cross as the center of the complete publication, Christmas is important.

INTO JAPANESE

クリスマスは大切な完全な出版物の中心としてクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Christmas cross as a complete publication an important center.

INTO JAPANESE

完全な出版物の重要な中心としてクロス クリスマス。

BACK INTO ENGLISH

Cross Christmas is an important center of the complete publication.

INTO JAPANESE

クロスのクリスマスは完全な出版物の重要な中心地です。

BACK INTO ENGLISH

Christmas cross is an important centre of the complete publication.

INTO JAPANESE

クロスのクリスマスは完全な出版物の重要な中心地です。

BACK INTO ENGLISH

Christmas cross is an important centre of the complete publication.