YOU SAID:
Christmas cookies are the kids favorite part of the season. Thanks for the kids celebrating it with you!
INTO JAPANESE
クリスマスクッキーは、子供たちが今シーズン中に好きな部分です。あなたと一緒にそれを祝う子供たちをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Christmas cookie is the part that children like during this season. Thank you children who celebrate with you!
INTO JAPANESE
クリスマスクッキーは子供たちが今シーズン中に好きな部分です。あなたを祝う子供たち、ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Christmas cookie is the part the kids like during the season. Thank you children who celebrate you.
INTO JAPANESE
クリスマスクッキーは子供たちがシーズン中に好きな部分です。あなたを祝う子供たちに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
Christmas cookies are the part the kids like during the season. I thank the children who celebrate you.
INTO JAPANESE
クリスマスクッキーは子供たちがシーズン中に好きな部分です。私はあなたを祝う子供たちに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
Christmas cookies are the part the kids like during the season. I am grateful to the children who celebrate you.
INTO JAPANESE
クリスマスクッキーは子供たちがシーズン中に好きな部分です。あなたを祝う子供たちに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
Christmas cookies are the part the kids like during the season. I thank the children who celebrate you.
INTO JAPANESE
クリスマスクッキーは子供たちがシーズン中に好きな部分です。私はあなたを祝う子供たちに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
Christmas cookies are the part the kids like during the season. I am grateful to the children who celebrate you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium