YOU SAID:

Christmas, Christmas time is near Time for toys and time for cheer We've been good, but we can't last Hurry Christmas, hurry fast Want a plane that loops the loop Me, I want a hula hoop

INTO JAPANESE

クリスマス、クリスマスの時間は近くですおもちゃの時間と応援の時間私たちは良かったですが、私たちは最後はできませんお急ぎのクリスマス、急いで急いでループをループする飛行機をしたい私は、

BACK INTO ENGLISH

Christmas, Christmas time is nearby Toy time and cheering time We were okay, we can not last But Christmas in a hurry, I want to fly an airplane to hurry to loop through the loop,

INTO JAPANESE

クリスマス、クリスマスの時間は近くにあるおもちゃの時間と応援の時間私たちは大丈夫だった、私たちは最後にすることはできませんでしたしかし、急いでクリスマス、私はループをループするために急いで飛行機を飛びたい、

BACK INTO ENGLISH

Christmas, Christmas time is nearby Toy time and cheer time We were okay, we could not last but Christmas in a hurry, I hurried to loop the loop I want to fly an airplane,

INTO JAPANESE

クリスマス、クリスマスの時間は近くにありますおもちゃの時間と応援の時間私たちは大丈夫でした、私たちは最後にはできませんでしたが、クリスマスは急いで、私はループをループするために急いで飛行機を飛びたい、

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry Christmas was Christmas, Christmas time is toys close time and cheer we was okay, we cannot in the end, the loop the loop I, wanted to fly airplanes

INTO JAPANESE

急いで急いでクリスマス クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃのクローズ時間と我々 は、我々 は最後に、ことはできません大丈夫だった応援ループ ループ、飛行機を操縦したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas Christmas, Christmas time is closing time for the toy and we, we finally cannot want to steer support loop was okay, the plane is.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃと我々 の閉店時間、我々 は最終的にサポートを操縦したいことはできませんループは大丈夫だった、飛行機です。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas, Christmas, Christmas time is toys and our closing time, we cannot fly and support to the final loop is the airplane was fine,.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃと私たちの終了時間、我々 は飛ぶことができない、最後のループへのサポートが、飛行機は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas, Christmas, Christmas time is toys and our closing time, we can't fly support in the last loop, but the plane was fine.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃと私たちの終了時間、最後のループでサポートを飛ぶことができないが、飛行機は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas, Christmas, Christmas time is in the toys and our end times, end of loop support can not fly the airplane was fine.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期は、おもちゃと私たちの終わりの時、ループ サポート終了は飛ぶことができない飛行機が大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas, Christmas, Christmas time is toys and our end times, end of loop support can't fly the plane was fine.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃや私たちの終わりの時、ループ サポート終了が飛べない飛行機は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas, Christmas, Christmas time is toys and our end times, end of loop support could not fly the plane was fine.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃや私たちの終わりの時、ループ サポート終了は飛ぶことができない飛行機が大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas, Christmas, Christmas time is toys and we end at the loop end can't fly the plane was fine.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃと我々 はループで終わるエンドが飛ぶことができない飛行機が大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas, Christmas, Christmas time is toys and we plane can not fly the end with loop end was fine.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃと終わりを飛ぶことができない我々 は平面ループと最後が良かった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, Christmas, Christmas, Christmas time is we can't fly the toy and the end was flat loop and the last.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスの時期はおもちゃを飛ぶことができないし、フラット ループと最後の最後であった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry is the time of Christmas, Christmas, Christmas toys can not fly, flat loop and the last was in.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマスの時間、クリスマスのおもちゃが飛ぶ、フラット ループが最後にあった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, fly toys in time for Christmas, Christmas, Christmas had a flat loop at the end.

INTO JAPANESE

急いで急いで、クリスマス、クリスマス、クリスマスのための時間で飛ぶおもちゃは、最後にフラット ループを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hurry hurry, fly in time for Christmas, Christmas, Christmas Toys had a flat loop at the end.

INTO JAPANESE

急いで、急いで、クリスマス、クリスマスのための時間で飛ぶクリスマスおもちゃ終わりにフラット ループがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hurry, hurry, fly in time for Christmas, Christmas Christmas Toys end flat loop.

INTO JAPANESE

急いで、急いで、クリスマス、クリスマスのクリスマスのおもちゃ端フラット ループに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Hurry, hurry, Christmas, Christmas Toys end flat loop to fly.

INTO JAPANESE

急いで、急いで、クリスマス、クリスマスのおもちゃに飛ぶ平面ループを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Haste, haste, to fly to Christmas, Christmas Toys flat loop terminates.

INTO JAPANESE

急いで、急いで、クリスマス、クリスマスのおもちゃ、フラット ループは終了に飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Hurry, hurry, Christmas, Christmas toys, flat loop to fly to the end.

INTO JAPANESE

急いで、急いで、クリスマス、クリスマスのおもちゃ、最後に飛ぶ平面ループ。