YOU SAID:
Christmas Cake no one wants after Christmas.
INTO JAPANESE
クリスマスが終わったら誰も欲しがらないクリスマスケーキ。
BACK INTO ENGLISH
A Christmas cake that nobody wants once Christmas is over.
INTO JAPANESE
クリスマスが終わると誰も欲しがらなくなるクリスマスケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Once Christmas is over, no one wants a Christmas cake anymore.
INTO JAPANESE
クリスマスが終わると、もう誰もクリスマスケーキを欲しがらなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Once Christmas is over, no one wants Christmas cake anymore.
INTO JAPANESE
クリスマスが終わると、誰もクリスマスケーキを欲しがらなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Once Christmas is over, no one wants Christmas cake anymore.
That didn't even make that much sense in English.
