YOU SAID:
Christmas bells are ringing
INTO JAPANESE
クリスマスの鐘が鳴っている
BACK INTO ENGLISH
Christmas bell is ringing
INTO JAPANESE
クリスマスの鐘が鳴っています
BACK INTO ENGLISH
Christmas bells are ringing
INTO JAPANESE
クリスマスの鐘が鳴っている
BACK INTO ENGLISH
Christmas bell is ringing
INTO JAPANESE
クリスマスの鐘が鳴っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium