YOU SAID:

“Christmas among the rest. But I am sure I have always thought of Christmas time, when it has come round

INTO JAPANESE

「残りの中でもクリスマス。でも、クリスマスの時期が近づいてくると、私はいつもクリスマスのことを考えていたはずです

BACK INTO ENGLISH

“Christmas among the rest.

INTO JAPANESE

「残りの中でもクリスマス。

BACK INTO ENGLISH

"Christmas among the rest.

INTO JAPANESE

「残りはクリスマス。

BACK INTO ENGLISH

"The rest is Christmas.

INTO JAPANESE

「残りはクリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

"The rest is Christmas.