YOU SAID:
Christianity consists of Catholicism, Orthodoxy, Protestantism, Monophysitism and Rastafari.
INTO JAPANESE
キリスト教はカトリック、正教会、プロテスタント、キリスト単、ラスタファリから成っています。
BACK INTO ENGLISH
Christianity is made up of Catholic, Orthodox, Protestant, Christian single, Rastafari.
INTO JAPANESE
キリスト教は成っているカトリック、正教会、プロテスタント、キリスト教シングル、ノヴェルティ。
BACK INTO ENGLISH
Made up of the Christian are Catholic, Orthodox, Protestant, Christian singles, Rastafari.
INTO JAPANESE
カトリック、正教会、プロテスタント、キリスト教から成っている信者シングルズ、ノヴェルティ。
BACK INTO ENGLISH
Believers are made up of Catholics, Orthodox, Protestant, Christian singles, Rastafari.
INTO JAPANESE
信者は、カトリック、正教会、プロテスタントから成っている、信者シングルズ、ノヴェルティ。
BACK INTO ENGLISH
Believers consists of Catholic, Orthodox, Protestant, Christian singles, Rastafari.
INTO JAPANESE
信者シングルズ、ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタントの信者が成っています。
BACK INTO ENGLISH
Believers are made up of singles, Rastafari, Catholic, Orthodox, and Protestant believers.
INTO JAPANESE
信者はシングル、ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタントの信者から成っています。
BACK INTO ENGLISH
Consists of single, Rastafari, Catholic, Orthodox, and Protestant followers followers.
INTO JAPANESE
成っている単一、ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタントの信者信者。
BACK INTO ENGLISH
Made up of that single, Rastafari, Catholic, Orthodox and Protestant followers followers.
INTO JAPANESE
それから成っている単一、ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタントの信者信者。
BACK INTO ENGLISH
It consists of single, Rastafari, Catholic, Orthodox and Protestant followers followers.
INTO JAPANESE
それ成っている単一、ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタントの信者信者。
BACK INTO ENGLISH
It is made up of single, Rastafari, Catholic, Orthodox and Protestant followers followers.
INTO JAPANESE
それは成っている単一、ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタントの信者信者。
BACK INTO ENGLISH
It is made up of that single, Rastafari, Catholic, Orthodox and Protestant followers followers.
INTO JAPANESE
それはそれから成っている、シングル、ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタントの信者信者。
BACK INTO ENGLISH
It's a single, which made it the Rastafari, Catholic, Orthodox, and Protestant followers followers.
INTO JAPANESE
ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタント信者の信者は、シングルです。
BACK INTO ENGLISH
Followers of the Rastafari, Catholic, Orthodox, and Protestant believers is single.
INTO JAPANESE
ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタント信者の信者は、一枚です。
BACK INTO ENGLISH
Followers of the Rastafari, Catholic, Orthodox, and Protestant believers is one piece.
INTO JAPANESE
ラスタファリ、カトリック、正教会、プロテスタント信者の信者は、1 枚です。
BACK INTO ENGLISH
Followers of the Rastafari, Catholic, Orthodox, and Protestant believers is one piece.
You've done this before, haven't you.