YOU SAID:

Christelle looks so beautiful when she is working on sanding her signs homework is stupid

INTO JAPANESE

クリステルに見えるとても美しい彼女は彼女の徴候の宿題を研磨に取り組んでいるときは愚かです

BACK INTO ENGLISH

When Kristel looks so beautiful she signs her homework working on polishing is stupid

INTO JAPANESE

クリステルが研鑽に努める彼女の宿題を署名彼女がとても美しく見えますときは愚か

BACK INTO ENGLISH

Signed chris'tel will endeavor to study her homework she looks so beautiful when the stupid

INTO JAPANESE

彼女はとても美しいときに見える彼女の宿題を研究する署名されたクリステルよう努めます愚かな

BACK INTO ENGLISH

Kristel was signed to research homework look she is so beautiful when she's so silly endeavor

INTO JAPANESE

クリステルは宿題見て彼女はとても美しい彼女は愚かな試みを研究する署名されました。

BACK INTO ENGLISH

Kristel looks at my homework, she is so beautiful she study the foolish attempt was signed.

INTO JAPANESE

クリステルは私の宿題を見て、彼女は愚かな試みが署名されたとても美しい彼女の研究。

BACK INTO ENGLISH

Christel looked at my homework, she's so beautiful she signed a stupid attempt to study.

INTO JAPANESE

クリステルさんは、私の宿題を見て、彼女はとても美しい彼女は勉強する愚かな試みを署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Christel saw my homework, she is so beautiful she signed silly attempts to study.

INTO JAPANESE

クリステルさんは、私の宿題を見て、彼女はとても美しい彼女は勉強する愚かな試みを署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Christel saw my homework, she is so beautiful she signed silly attempts to study.