YOU SAID:

Christa stared at the blackboard. The room started to shake and the Latin words mement mori started to show on the blackboard. "Remember you will die

INTO JAPANESE

クリスタは黒板を見つめた。部屋が揺れ始め、黒板にラテン語の「森を思い出す」が現れ始めました。 "あなたもいずれ死ぬことを忘れるな

BACK INTO ENGLISH

Christa stared at the blackboard. The room began to shake and the Latin word “Remember the Forest” began to appear on the blackboard. "Do not forget that you will die either

INTO JAPANESE

クリスタは黒板を見つめた。部屋が揺れ始め、黒板に「森を覚えてください」というラテン語が現れ始めました。 「あなたが死ぬことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Christa stared at the blackboard. The room began to shake and the Latin word “Please remember the forest” began to appear on the blackboard. "Don't forget that you die

INTO JAPANESE

クリスタは黒板を見つめた。部屋が揺れ始め、黒板にラテン語の「森を覚えてください」という言葉が現れ始めました。 「あなたが死ぬことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Christa stared at the blackboard. The room began to shake and the Latin word “Please remember the forest” began to appear on the blackboard. "Don't forget that you die