YOU SAID:

Christ, I'd call emergency services if you jumped into bed with me!

INTO JAPANESE

キリストは、私があなたは私と一緒にベッドに飛び込んだ場合緊急サービスを呼ぶと思います!

BACK INTO ENGLISH

I would call the emergency services if Christ I have you with me jumped into bed!

INTO JAPANESE

キリスト、私は緊急のサービスを呼ぶベッドに飛び込んだ私と一緒にあなたをある!

BACK INTO ENGLISH

Christ, I have you jumped into bed emergency service to call me!

INTO JAPANESE

キリストは、私はベッドへ連絡を緊急サービスに飛び込んだことがある!

BACK INTO ENGLISH

Christ, I jumped emergency services call to bed.

INTO JAPANESE

キリストは、私はベッドへの緊急サービス呼び出しが飛びついた。

BACK INTO ENGLISH

Christ, I jumped at the emergency services call to the bed.

INTO JAPANESE

キリストは、私はベッドに緊急サービス呼び出しに飛びついた。

BACK INTO ENGLISH

Christ, I jumped at the emergency services call to bed.

INTO JAPANESE

キリストは、私はベッドへの緊急サービス呼び出しに飛びついた。

BACK INTO ENGLISH

Christ, I jumped on the emergency services call to the bed.

INTO JAPANESE

キリストは、私はベッドに緊急サービス呼び出しに飛びついた。

BACK INTO ENGLISH

Christ, I jumped at the emergency services call to bed.

INTO JAPANESE

キリストは、私はベッドへの緊急サービス呼び出しに飛びついた。

BACK INTO ENGLISH

Christ, I jumped on the emergency services call to the bed.