YOU SAID:

Christ crucified For sinners died.

INTO JAPANESE

死んだ罪人のためにキリストが制されました。

BACK INTO ENGLISH

Christ was blessed for the deceased sinner.

INTO JAPANESE

キリストは亡くなった罪人に恵まれました。

BACK INTO ENGLISH

He had the privilege of sinners who died.

INTO JAPANESE

彼は死んだ罪人たちの特権を得ました。

BACK INTO ENGLISH

He gained the privilege of the dead sinners.

INTO JAPANESE

彼は死んだ罪人の特権を得ました。

BACK INTO ENGLISH

He gained the privilege of a deceased sinner.

INTO JAPANESE

彼は亡くなった罪人の特権を得ました。

BACK INTO ENGLISH

He gained the privilege of a deceased sinner.