YOU SAID:

Chris walked into the jazz bar and ordered a single malt scotch with a cocktail umbrella.

INTO JAPANESE

クリス ・ ジャズ ・ バーに足を踏み入れたし、カクテルの傘とシングルモルトのスコッチを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order your cocktail umbrella and single malt scotch, and stepped into Chris Jazz bar.

INTO JAPANESE

シングルモルト スコッチ、カクテルの傘を注文し、クリス ジャズ バーに足を踏み入れた。

BACK INTO ENGLISH

Order single-malt scotch, cocktail umbrella, walked Chris Jazz bar.

INTO JAPANESE

シングルモルト スコッチ、カクテルの傘、歩いてクリス ジャズ バーを注文します。

BACK INTO ENGLISH

We will order single malt scotch, cocktail umbrella, walking and chris jazz bar.

INTO JAPANESE

シングルモルトスコッチ、カクテル傘、ウォーキング、クリスジャズバーを注文します。

BACK INTO ENGLISH

We will order single malt scotch, cocktail umbrella, walking, chris jazz bar.

INTO JAPANESE

シングルモルトスコッチ、カクテル傘、ウォーキング、クリスジャズバーを注文します。

BACK INTO ENGLISH

We will order single malt scotch, cocktail umbrella, walking, chris jazz bar.