YOU SAID:
chris pressel is a midget who threw his cat at george costanza and killed him and got an award for it
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルはジョージ・コスタンザに飼い猫を投げて殺し、その功績で賞を受賞した小人である
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel is the dwarf who killed George Costanza by throwing his cat at him and won an award for his efforts.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは、飼い猫を投げつけてジョージ・コスタンザを殺害し、その功績により賞を受賞した小人です。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel is a dwarf who kills George Costanza by throwing his cat at him and receives an award for his actions.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは小人で、ジョージ・コスタンザに猫を投げつけて殺し、その行為で賞を受賞しました。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel was a dwarf who threw a cat at George Costanza, killing him, and won an award for the act.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルはジョージ・コスタンザに猫を投げつけて殺し、その行為で賞を受賞した小人だった。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel was the dwarf who threw a cat at George Costanza, killing him, and won an award for the act.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは、ジョージ・コスタンザに猫を投げつけて殺し、その行為で賞を受賞した小人役だった。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel played the dwarf who threw a cat at George Costanza to death and won an award for the act.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルはジョージ・コスタンツァに猫を投げ殺した小人を演じ、その演技で賞を受賞した。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel won an award for his performance as the dwarf who threw a cat to death at George Costanza.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは、ジョージ・コスタンツァに猫を投げ殺した小人を演じた演技で賞を受賞した。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel won the award for his performance as the dwarf who throws a cat to death at George Costanza.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは、ジョージ・コスタンツァに猫を投げ殺す小人を演じた演技で賞を受賞した。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel won the award for his performance as a dwarf who throws a cat to death against George Costanza.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは、ジョージ・コスタンツァに対して猫を投げ殺す小人を演じた演技で賞を受賞した。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel won the award for his performance as a dwarf who throws cats to death against George Costanza.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは、ジョージ・コスタンツァを相手に猫を投げ殺す小人を演じた演技で賞を受賞した。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel won the award for his performance as a dwarf who throws a cat to death opposite George Costanza.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは、ジョージ・コスタンツァの相手で猫を投げ殺す小人を演じた演技で賞を受賞した。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel won the award for his performance opposite George Costanza as a dwarf who throws cats to death.
INTO JAPANESE
クリス・プレッセルは、猫を投げ殺す小人を演じたジョージ・コスタンツァの相手役での演技で賞を受賞した。
BACK INTO ENGLISH
Chris Pressel won the award for his performance opposite George Costanza as a dwarf who throws cats to death.
This is a real translation party!