YOU SAID:

Chris needs to make like my dad leave to get milk and never return

INTO JAPANESE

クリスは、ミルクを取得し、決して返す私のお父さんの休暇のようなする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Chris takes the milk and, like father never returned my vacation should be.

INTO JAPANESE

クリスはミルクと、父は決して返されるように私の休暇が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be my vacation so Chris milk and my father never returned.

INTO JAPANESE

クリス ・ ミルクと私の父が決して返されるので、私は休暇をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Chris milk and my father never returned, so I may have to have vacation.

INTO JAPANESE

クリス ・ ミルクと私の父は、返ってこないので、私は休暇を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Chris milk and my Dad does not come back, so I've got a vacation.

INTO JAPANESE

クリス ・ ミルクと私の父は戻ってこない、休暇を持っているので。

BACK INTO ENGLISH

Chris milk and my father, not come back because to have vacation.

INTO JAPANESE

クリス ・ ミルクと私の父が戻っていないので、休暇を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Chris milk and my father have come back have the vacation.

INTO JAPANESE

クリス ・ ミルクと私の父は、休暇を過ごすに来ています。

BACK INTO ENGLISH

To spend the vacation Chris milk and my father is coming.

INTO JAPANESE

過ごす休暇クリス ・ ミルクと私の父は来ています。

BACK INTO ENGLISH

Come spend the vacation Chris milk and my father.

INTO JAPANESE

休暇クリス ・ ミルクと私の父を過ごす、是非します。

BACK INTO ENGLISH

Come and spend the vacation Chris milk and my father.

INTO JAPANESE

来るし、過ごす休暇クリス ・ ミルクと私の父。

BACK INTO ENGLISH

Come and spend the vacation Chris milk and my father.