YOU SAID:

Chris is sometimes a bootyhole to ever girl he meets, unless she is beauiful or has a nice body.

INTO JAPANESE

クリスは、彼女が大人気でないか、素敵な体を持っていない限り、時々彼が出会ったことのある少女にとって戦利品です。

BACK INTO ENGLISH

Chris is a loot to a girl he has occasionally encountered, unless she is not very popular or has a nice body.

INTO JAPANESE

彼女はあまり人気がないか、素敵な体を持っていない限り、クリスは彼が時々遭遇した少女への略奪です。

BACK INTO ENGLISH

As long as she doesn't have much popularity or a nice body, Chris is a looting to the girl he sometimes encountered.

INTO JAPANESE

彼女があまり人気がないか素敵な体を持っていない限り、クリスは彼が時々遭遇した女の子への略奪です。

BACK INTO ENGLISH

Chris is a looting to the girl he sometimes encountered, unless she has a less popular or nice body.

INTO JAPANESE

彼女はあまり人気がないかいい体を持っていない限り、クリスは彼が時々遭遇した少女への略奪です。

BACK INTO ENGLISH

As long as she doesn't have a very popular or nice body, Chris is a pill to the girl he sometimes encountered.

INTO JAPANESE

彼女があまり人気のないまたは素敵な体を持っていない限り、クリスは彼が時々遭遇した女の子へのピルです。

BACK INTO ENGLISH

Chris is a pill to the girl he sometimes encounters, unless she has a less popular or nice body.

INTO JAPANESE

彼女はあまり人気がないかいい体を持っていない限り、クリスは彼が時々遭遇する女の子への錠剤です。

BACK INTO ENGLISH

Chris is a pill to a girl he sometimes encounters, unless she has a less popular or nice body.

INTO JAPANESE

彼女はあまり人気がないかいい体を持っていない限り、クリスは彼が時々遭遇する女の子へのピルです。

BACK INTO ENGLISH

Chris is a pill to a girl he sometimes encounters, unless she has a less popular or nice body.