YOU SAID:

Chris is sitting next to me in Health class, but he doesn't even know that I'm typing a sentence about him.

INTO JAPANESE

ChrisはHealthクラスで私の隣に座っています、しかし彼は私が彼についての文章をタイプしていることさえ知りません。

BACK INTO ENGLISH

Chris is sitting next to me in the Health class, but he does not even know that I am typing a sentence about him.

INTO JAPANESE

ChrisはHealthクラスで私の隣に座っていますが、彼は私が彼についての文章を入力していることすら知りません。

BACK INTO ENGLISH

Chris is sitting next to me in the Health class but he does not even know that I am entering a sentence about him.

INTO JAPANESE

ChrisはHealthクラスで私の隣に座っていますが、私が彼についての文章を入力していることさえ彼は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Chris is sitting next to me in a Health class, but I enter the sentence about him even he doesn't know.

INTO JAPANESE

ChrisはHealthクラスで私の隣に座っていますが、私は彼のことを知らなくても彼についての文章を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Chris is sitting next to me in the Health class but I enter a sentence about him without knowing him.

INTO JAPANESE

ChrisはHealthクラスで私の隣に座っていますが、私は彼を知らずに彼についての文章を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Chris is sitting next to me in the Health class, but I will enter the sentence about him without knowing him.

INTO JAPANESE

ChrisはHealthクラスで私の隣に座っていますが、私は彼を知らずに彼についての文章を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Chris is sitting next to me in the Health class, but I will enter the sentence about him without knowing him.