YOU SAID:

Chris is about finished with the popcorn maker. I sense cards in our immediate future.

INTO JAPANESE

クリスはポップコーンメーカーの仕事を終えました。近い将来、カードを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Chris finished his job as a popcorn maker. I feel the card in the near future.

INTO JAPANESE

クリスはポップコーンメーカーとしての仕事を終えました。私は近い将来にカードを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Chris finished his job as a popcorn maker. I feel the card in the near future.