YOU SAID:

chris everything i say i have to run through this website that tells me the true meaining of what im saying

INTO JAPANESE

私が言っていることの本当の意味を教えてくれるこのウェブサイトを調べなければならないすべてのクリス

BACK INTO ENGLISH

You'll tell me the real meaning of what I'm saying, and I'll have to look into all of this website, Chris.

INTO JAPANESE

私が言っていることの本当の意味を教えてくれこのウェブサイトを全部調べる必要があるクリス

BACK INTO ENGLISH

I need you to tell me the true meaning of what I'm saying, and I need you to go through all this website, Chris.

INTO JAPANESE

私が言っていることの本当の意味を教えてくれこのウェブサイトを全部見てくれクリス

BACK INTO ENGLISH

Tell me the true meaning of what I'm saying. Look at all this website, Chris.

INTO JAPANESE

私が言っていることの本当の意味を教えてください。このウェブサイトを見てみろクリス

BACK INTO ENGLISH

Tell me the true meaning of what I'm saying. Take a look at this website, Chris.

INTO JAPANESE

私が言っていることの本当の意味を教えてください。このウェブサイトをご覧ください、クリス。

BACK INTO ENGLISH

Tell me the true meaning of what I'm saying. Visit this website, Chris.

INTO JAPANESE

私が言っていることの本当の意味を教えてください。このウェブサイトにアクセスしてください、クリス。

BACK INTO ENGLISH

Tell me the true meaning of what I'm saying. Visit this website, Chris.