YOU SAID:

Chris Duffie enjoys the music of Mr Destroy; "it gives me a big firm bulge" he explains.

INTO JAPANESE

Chris DuffieはDestroy氏の音楽を楽しんでいます。 "それは私に大きな会社の膨らみを与える"と彼は説明する。

BACK INTO ENGLISH

Chris Duffie enjoys Mr. Destroy's music. "It gives me a bulge of a big company," he explains.

INTO JAPANESE

Chris DuffieはDestroyの音楽を楽しんでいます。 「それは私に大きな会社の膨らみをもたらします」と彼は説明します。

BACK INTO ENGLISH

Chris Duffie enjoys the music of Destroy. "It brings me a bulge of a big company," he explains.

INTO JAPANESE

Chris DuffieはDestroyの音楽を楽しんでいます。 「大企業の隆盛をもたらします」と彼は説明します。

BACK INTO ENGLISH

Chris Duffie enjoys the music of Destroy. "We will bring the prosperity of large companies," he explains.

INTO JAPANESE

Chris DuffieはDestroyの音楽を楽しんでいます。 「大企業の繁栄をもたらすだろう」と彼は説明する。

BACK INTO ENGLISH

Chris Duffie enjoys the music of Destroy. "It will bring prosperity of large companies," he explains.

INTO JAPANESE

Chris DuffieはDestroyの音楽を楽しんでいます。 「大企業の繁栄をもたらすだろう」と彼は説明する。

BACK INTO ENGLISH

Chris Duffie enjoys the music of Destroy. "It will bring prosperity of large companies," he explains.