YOU SAID:
chris doesnt like ella and ella doesnt hate me but i hate ella and chris loves me
INTO JAPANESE
クリスはエラを好きではないし、エラは私を嫌っていないが、私はエラが嫌いで、クリスは私を愛している
BACK INTO ENGLISH
Chris doesn't like Ella and Ella doesn't hate me, but I hate Ella and Chris loves me
INTO JAPANESE
クリスはエラを好きではないし、エラは私を嫌っていないが、私はエラが嫌いで、クリスは私を愛している
BACK INTO ENGLISH
Chris doesn't like Ella and Ella doesn't hate me, but I hate Ella and Chris loves me
Yes! You've got it man! You've got it