YOU SAID:
Chris doesn't move; it don't mean he's dead! Go on, Dr Kildare, get an ambulance!
INTO JAPANESE
クリスは動かない。彼が死んだという意味ではありません！続けて、ドクター・キルデア、救急車を手に入れよう！
BACK INTO ENGLISH
Chris doesn't move. It doesn't mean he's dead! Continue to get Dr. Kildare, an ambulance!
INTO JAPANESE
クリスは動かない。彼が死んだという意味ではありません！救急車のドクター・キルデアを引き続き手に入れましょう！
BACK INTO ENGLISH
Chris doesn't move. It doesn't mean he's dead! Stay on the ambulance Dr. Kildare!
INTO JAPANESE
クリスは動かない。彼が死んだという意味ではありません！救急車のドクター・キルデアにとどまりなさい！
BACK INTO ENGLISH
Chris doesn't move. It doesn't mean he's dead! Stay in the ambulance Dr. Kildare!
INTO JAPANESE
クリスは動かない。彼が死んだという意味ではありません！救急車のドクター・キルデアにとどまりなさい！
BACK INTO ENGLISH
Chris doesn't move. It doesn't mean he's dead! Stay in the ambulance Dr. Kildare!
Come on, you can do better than that.
