YOU SAID:

Chris Brown is unc status for letting that song happen

INTO JAPANESE

クリス・ブラウンはあの曲を世に送り出したことでUNCステータスになった

BACK INTO ENGLISH

Chris Brown achieved UNC status by putting that song out there.

INTO JAPANESE

クリス・ブラウンは、その曲を世に出すことによって UNC の地位を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Chris Brown earned his place at UNC by putting that song out there.

INTO JAPANESE

クリス・ブラウンはあの曲を世に出すことでノースカロライナ大学での地位を獲得した。

BACK INTO ENGLISH

Chris Brown earned his spot at the University of North Carolina by releasing that song.

INTO JAPANESE

クリス・ブラウンはその曲をリリースすることでノースカロライナ大学への入学資格を獲得した。

BACK INTO ENGLISH

Chris Brown gained admission to the University of North Carolina by releasing the song.

INTO JAPANESE

クリス・ブラウンはこの曲をリリースすることでノースカロライナ大学への入学資格を得た。

BACK INTO ENGLISH

Chris Brown gained admission to the University of North Carolina by releasing this song.

INTO JAPANESE

クリス・ブラウンはこの曲をリリースすることでノースカロライナ大学への入学資格を得た。

BACK INTO ENGLISH

Chris Brown gained admission to the University of North Carolina by releasing this song.