YOU SAID:

[Chorus:] Why give up, why give in? It's not enough, it never is. So I will go on until the end. We've become desolate. It's not enough, it never is. But I will go on until the end.

INTO JAPANESE

[コーラス：] なぜあきらめるのか、なぜあきらめるのか？ それは十分ではありません、決してそうではありません。 だから最後まで続けます。 私たちは荒れ果てています。 それは十分ではありません、決してそうではありません。 しかし、私は最後まで続けます。

BACK INTO ENGLISH

[chorus:] Why give up, why give up? That's not enough, it's never the case. So I will continue to the end. We are desolate. That's not enough, it's never the case. But I continue to the end

INTO JAPANESE

[コーラス：] なぜあきらめるのか、なぜあきらめるのか？ それだけでは十分ではありません。 だから私は最後まで続けます。 私たちは荒れ果てています。 それだけでは十分ではありません。 しかし、私は最後まで続けます

BACK INTO ENGLISH

[chorus:] Why give up, why give up? That's not enough. So I will continue to the end. We are desolate. That's not enough. But I will continue to the end

INTO JAPANESE

[コーラス：] なぜあきらめるのか、なぜあきらめるのか？ それでは十分じゃない。 だから私は最後まで続けます。 私たちは荒れ果てています。 それでは十分じゃない。 しかし、私は最後まで続けます

BACK INTO ENGLISH

[chorus:] Why give up, why give up? That's not enough. So I will continue to the end. We are desolate. That's not enough. But I will continue to the end