YOU SAID:

chorus house beginning, meaning perfect, something about a flower and an arrow and water I think not yet sword goods denim i am a weeb

INTO JAPANESE

コーラスハウスの始まり、完璧な意味、花と矢と水について何か私はまだデニムの剣ではないと思う私はweebです

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the chorus house, perfect meaning, something about flowers and arrows and water Something I think is not yet a denim sword I am a weeb

INTO JAPANESE

コーラスハウスの始まり、完璧な意味、花と矢と水について何か私はまだデニムの剣ではないと思っています私はウェーブです

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the chorus house, perfect meaning, something about flowers and arrows and water something I am not yet a denim sword I am a wave

INTO JAPANESE

コーラスハウスの始まり、完璧な意味、花と矢と水について何か私はまだデニムの剣ではない私は波です

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the chorus house, perfect meaning, something about flowers and arrows and something I am not yet a denim sword I am a wave

INTO JAPANESE

完璧なコーラスの家の初めの意味は、花と矢についての何か、何か私はまだ私は波デニム剣

BACK INTO ENGLISH

The meaning of the beginning of the perfect chorus house, something about flowers and arrows, something I am still waving Denim sword

INTO JAPANESE

完璧なコーラス家、花と矢についての何か、何かの初めの意味私はまだデニム剣を振っています。

BACK INTO ENGLISH

A perfect chorus house, something about flowers and arrows, the meaning of something at the beginning I am still waving a denim sword.

INTO JAPANESE

完璧なコーラスハウス、花と矢のこと、何かの意味は始めに私はまだデニムの剣を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Cola shows a flower and arrow, or what it means at the beginning I still denim waving sword is.

INTO JAPANESE

パーフェクト・コーラは、花と矢を示しています。それは、私がまだデニムを振っている剣が最初に何を意味するのかです。

BACK INTO ENGLISH

Perfect.

INTO JAPANESE

バケーション。

BACK INTO ENGLISH

Perfect.