YOU SAID:

Chorky! Mousy! Durf called you Mousy but that was just Durf being Durf. He's a jelly head.

INTO JAPANESE

ぎこちない！いやー！ DurfはあなたをMousyと呼んだが、それはDurfがDurfであることだけだった。彼はゼリーヘッドです。

BACK INTO ENGLISH

Awkward! Well! Durf called you Mousy, but it was only that Durf was Durf. He is a jelly head.

INTO JAPANESE

厄介です！まあ！ DurfはあなたをMousyと呼んだが、DurfがDurfであることだけだった。彼はゼリーヘッドです。

BACK INTO ENGLISH

It is awkward! Oh dear! Durf called you Mousy, but it was only that Durf was Durf. He is a jelly head.

INTO JAPANESE

厄介です！まあ！ DurfはあなたをMousyと呼んだが、DurfがDurfであることだけだった。彼はゼリーヘッドです。

BACK INTO ENGLISH

It is awkward! Oh dear! Durf called you Mousy, but it was only that Durf was Durf. He is a jelly head.