YOU SAID:

Choosing the right sixth form is difficult. You want to be well supported, well taught, developed as a person and feel proud of your achievements when you leave. Your studies over the next two years will be the springboard for your future.

INTO JAPANESE

右の 6 番目のフォームを選択することは困難です。うまくサポートされて、よく教え、人として開発し、あなたが去るときあなたの成果を誇りに感じる。今後 2 年間で、研究は、あなたの将来の飛び込み板になります。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to choose the right sixth form. When well supported, well taught, and develop as a person, you leave feel proud of your accomplishments. Over the next two years, the study will be a springboard for your future.

INTO JAPANESE

右の 6 番目のフォームを選択することは困難です。よくサポートされて、よく教え、人として成長、おく感じの誇りです。次の 2 年間、研究は、あなたの将来のための踏み台なります。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to choose the right sixth form. It is well supported, well taught, grow as a person, you feel proud. Over the next two years, research will be springboard for your future.

INTO JAPANESE

右の 6 番目のフォームを選択することは困難です。サポートはよくよく教え、あなたは誇りに感じる、人として成長します。次の 2 年間、研究は、あなたの未来の踏み台なります。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to choose the right sixth form. Support well taught, you feel proud, grow as a person. Over the next two years, study is a stepping stone in your future.

INTO JAPANESE

右の 6 番目のフォームを選択することは困難です。よく教え、サポートは、人として成長する誇りに感じる。次の 2 年間、研究はあなたの将来のステップ石です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to choose the right sixth form. Support feel proud to grow as a person, well taught. Over the next two years, the study is stepping stones in your future.

INTO JAPANESE

右の 6 番目のフォームを選択することは困難です。サポート自負も教え、人として成長します。次の 2 年間、研究は、あなたの将来の飛石です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to choose the right sixth form. Support pride also teach and grow as a person. Over the next two years, study is a stepping stone in your future.

INTO JAPANESE

右の 6 番目のフォームを選択することは困難です。サポート プライドも教えるし、人間としての成長します。次の 2 年間、研究はあなたの将来のステップ石です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to choose the right sixth form. Support pride also teach and grow as a human being. Over the next two years, the study is stepping stones in your future.

INTO JAPANESE

右の 6 番目のフォームを選択することは困難です。サポート プライドも教えるし、人間として成長します。次の 2 年間、研究は、あなたの将来の飛石です。