YOU SAID:

Choosing random doors is not a good basis for a video game level.

INTO JAPANESE

ランダムなドアの選択は、ビデオ ゲームのレベルのためのよい基礎ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Choosing a random doors is a good basis for the level of the video game is not.

INTO JAPANESE

ランダムなドアを選択すると、ビデオ ゲームのレベルのためのよい基礎ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not to choose a random door and video game level for good foundation.

INTO JAPANESE

それは良い基盤のランダムなドア、ビデオ、ゲームのレベルを選択です。

BACK INTO ENGLISH

It is choosing random door of good infrastructure, video, game levels.

INTO JAPANESE

優れたインフラストラクチャのランダムなドアを選択するビデオ、ゲームのレベル。

BACK INTO ENGLISH

Selecting a random door infrastructure video, game levels.

INTO JAPANESE

ランダムなドアのインフラストラクチャのビデオ、ゲームのレベルを選択します。