YOU SAID:

Choose three metal options in front of you, the prices of the metals are different(for example the copper will change something) some cost 10000 credits and most cost 20000 as you choose the right

INTO JAPANESE

あなたの目の前で3つの金属オプションを選択してください、金属の価格は異なります(例えば、銅は何かを変えるでしょう)あなたが右を選ぶようにいくつかの費用は10000クレジットとほとんどの費用20000です

BACK INTO ENGLISH

Choose the three metal options in front of you, the price of the metal will vary (for example, copper will change something) Some costs are 10000 credits and most costs 20000 as you choose the right

INTO JAPANESE

あなたの目の前にある3つの金属オプションを選択すると、金属の価格は異なります(たとえば、銅は何かを変更します)いくつかのコストは10000クレジットであり、ほとんどのコストは20000ですあなたが右を選ぶように

BACK INTO ENGLISH

If you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will vary (for example, copper will change something) some costs are 10000 credits, and most costs are 20000 as you choose right

INTO JAPANESE

目の前の3つの金属オプションを選択した場合、金属の価格は異なります(たとえば、銅が何かを変えるなど)、一部のコストは10000クレジットであり、ほとんどのコストは20000です。

BACK INTO ENGLISH

If you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will be different (for example, copper will change something), some costs are 10000 credits, and most costs are 20000.

INTO JAPANESE

目の前の3つの金属オプションを選択すると、金属の価格は異なり(たとえば、銅が何かを変えるなど)、一部のコストは10000クレジットで、ほとんどのコストは20000です。

BACK INTO ENGLISH

If you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will be different (for example, copper will change something), some will cost 10000 credits, and most will cost 20000.

INTO JAPANESE

目の前の3つの金属オプションを選択すると、金属の価格は異なり(たとえば、銅が何かを変えるなど)、10000クレジットの費用がかかるものもあれば、ほとんどが20000ドルの費用がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will be different (for example, copper will change something), some will cost 10000 credits, while most will cost you 20000 dollars.

INTO JAPANESE

目の前の3つの金属オプションを選択すると、金属の価格は異なり(たとえば、銅が何かを変えるなど)、10000クレジットの費用がかかるものもあれば、20000ドルの費用がかかるものもあります。

BACK INTO ENGLISH

When you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will be different (for example, copper will change something), some will cost you 10000 credits, while others will cost you as much as $20000.

INTO JAPANESE

目の前の3つの金属オプションを選択すると、金属の価格は異なり(たとえば、銅が何かを変えるなど)、10000クレジットの費用がかかるものもあれば、20000ドルもの費用がかかるものもあります。

BACK INTO ENGLISH

When you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will be different (for example, copper will change something), some will cost 10000 credits, while others will cost as much as 20000 dollars.

INTO JAPANESE

目の前の3つの金属オプションを選択すると、金属の価格は異なり(たとえば、銅が何かを変えるなど)、10000クレジットの費用がかかるものもあれば、20000ドルものものもあります。

BACK INTO ENGLISH

When you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will be different (for example, copper will change something), some will cost 10,000 credits, while others will cost as much as $20,000.

INTO JAPANESE

目の前の3つの金属オプションを選択すると、金属の価格は異なり(たとえば、銅が何かを変えるなど)、10,000クレジットの費用がかかるものもあれば、20,000ドルもの費用がかかるものもあります。

BACK INTO ENGLISH

When you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will be different (for example, copper will change something), some will cost you 10,000 credits, while others will cost as much as $20,000.

INTO JAPANESE

目の前の3つの金属オプションを選択すると、金属の価格は異なり(たとえば、銅が何かを変えるなど)、10,000クレジットの費用がかかるものもあれば、20,000ドルもの費用がかかるものもあります。

BACK INTO ENGLISH

When you choose the three metal options in front of you, the price of the metal will be different (for example, copper will change something), some will cost you 10,000 credits, while others will cost as much as $20,000.