YOU SAID:

Choose target non-Wall creature the active player has controlled continuously since the beginning of the turn. That creature attacks this turn if able. Destroy it at the beginning of the next end step if it didn’t attack this turn. Activate this ability only during an opponent’s turn, before attackers are declared.

INTO JAPANESE

クリーチャー壁非アクティブなプレイヤーはターンの初め以来継続的にコントロールを選択します。そのクリーチャーは、可能なら、このターンを攻撃します。それはこのターンを攻撃していない場合次の終了ステップの開始でそれを破壊します。攻撃者が宣言される前に、相手のターン中にのみこの機能をアクティブにします。

BACK INTO ENGLISH

Creature wall non-active player select control on continuously since the beginning of the turn. That creature is possible, attack this turn. If it does not attack this turn destroys it at the beginning of the next end step. Could these warnings.

INTO JAPANESE

クリーチャー壁非アクティブなプレーヤーはターンの初め以来継続的にコントロールを選択します。そのクリーチャーは、このターン攻撃できます。攻撃しない場合このターンは次の終了ステップの開始時にそれを破棄します。これらの警告を可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Creature wall non-active player select control on continuously since the beginning of the turn. The creature can attack this turn. If you do not attack this turn destroys it at the beginning of the next end step. May these warnings.

INTO JAPANESE

クリーチャー壁非アクティブなプレーヤーはターンの初め以来継続的にコントロールを選択します。クリーチャーは、このターンを攻撃することができます。攻撃しないという場合このターンは次の終了ステップの開始時にそれを破棄します。これらの警告を可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Creature wall non-active player select control on continuously since the beginning of the turn. Creatures can attack this turn. If you do not attack this turn destroys it at the beginning of the next end step. These warnings

INTO JAPANESE

クリーチャー壁非アクティブなプレーヤーはターンの初め以来継続的にコントロールを選択します。生き物は、このターンを攻撃することができます。攻撃しないという場合このターンは次の終了ステップの開始時にそれを破棄します。これらの警告

BACK INTO ENGLISH

Creature wall non-active player select control on continuously since the beginning of the turn. Creatures can attack this turn. If you do not attack this turn destroys it at the beginning of the next end step. These warnings