YOU SAID:

Choose only one of the two, yes or yes? Make your choice, come on, yes or yes? (Oh...) Here is one more, yes or yes or yes? Take your pick, the choice is up to you

INTO JAPANESE

どちらか1つだけを選択してください、はいまたははいですか？はい、そうですか、選択してください。 （ああ...）もう1つ、はい、はい、はいですか？お好きなものを選んでください、選択はあなた次第です

BACK INTO ENGLISH

Please choose only one, yes or yes? Yes, yes, please select (Oh ...) Another, yes, yes, yes? Choose what you like, the choice is yours

INTO JAPANESE

1つだけ選択してください、はいまたははいですか？はい、はい、選択してください（ああ...）別の、はい、はい、はい？好きなものを選択してください、選択はあなた次第です

BACK INTO ENGLISH

Please choose only one, yes or yes? Yes, yes, choose (Oh ...) another, yes, yes, yes? Choose what you like, the choice is yours

INTO JAPANESE

1つだけ選択してください、はいまたははいですか？はい、はい、別の（はい）を選択します、はい、はい、はい？好きなものを選択してください、選択はあなた次第です

BACK INTO ENGLISH

Please choose only one, yes or yes? Yes, yes, choose another (yes), yes, yes, yes? Choose what you like, the choice is yours

INTO JAPANESE

1つだけ選択してください、はいまたははいですか？はい、はい、別の（はい）を選択してください、はい、はい、はい？好きなものを選択してください、選択はあなた次第です

BACK INTO ENGLISH

Please choose only one, yes or yes? Yes, yes, please choose another (yes), yes, yes, yes? Choose what you like, the choice is yours

INTO JAPANESE

1つだけ選択してください、はいまたははいですか？はい、はい、別の（はい）を選択してください、はい、はい、はい？好きなものを選択してください、選択はあなた次第です

BACK INTO ENGLISH

Please choose only one, yes or yes? Yes, yes, please choose another (yes), yes, yes, yes? Choose what you like, the choice is yours