YOU SAID:
Choose "Half-Life" to load a previously saved game or begin a new single player game as scientist Gordon Freeman. When starting a new game, you'll be given the following skill level options: Easy, Normal, and Difficult.
INTO JAPANESE
「半減期」を選択して以前に保存したゲームをロードまたは科学者ゴードン ・ フリーマンとして新しいシングル プレーヤー ゲームを開始します。新しいゲームの起動時に、次のスキル レベルのオプションが与えられます: 簡単、普通、難しい。
Come on, you can do better than that.