YOU SAID:

choose friends hard talk hooked falling eight letter invitation trust fund baby words I didn't say

INTO JAPANESE

私は言わなかった友人ハードを選択します。

BACK INTO ENGLISH

I have chosen friends who did not say hard.

INTO JAPANESE

私は難しいと言わなかった友人を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

I chose a friend who did not say it was difficult.

INTO JAPANESE

私は難しいとは言わなかった友人を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

I chose a friend who did not say it was difficult.