YOU SAID:

Choose an ablative (a tesla coil). Do not have high voltage (25000V) welding tool or anything weaker. Any voltage under 21KV for 1 second or for less time will be effective.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接ツールやそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒以下またはそれ以下の時間で有効にします。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Activate voltages less than 21KV in less than 1 second or less.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒以下で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Starts voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start a startup voltage of less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Boot up voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Starts voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start a startup voltage of less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Boot up voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Starts voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start a startup voltage of less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Boot up voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Starts voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start a startup voltage of less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Boot up voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で起動します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Starts voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の電圧を1秒未満で開始します。

BACK INTO ENGLISH

Select Ablation (Tesla Coil). Do not have high voltage (25000V) welding tools or anything weaker. Start voltages less than 21KV in less than 1 second.

INTO JAPANESE

アブレーション(テスラコイル)を選択します。高電圧(25000V)溶接工具やそれより弱いものは持っていないでください。21KV未満の起動電圧を1秒未満で開始します。