YOU SAID:
Choose a toothbrush with soft bristles to avoid injuring your gums. In most studies, other features of the toothbrush beside the do not make a major difference. Some studies and dentists recommend electric toothbrushes for certain types of patients, but an ordinary toothbrush is fine for most people.
INTO JAPANESE
あなたの歯茎を負傷を避けるために柔らかい毛の歯ブラシを選択してください。ほとんどの研究は横に歯ブラシの他の機能の主な違い。いくつかの研究と歯科医が推奨する電動歯ブラシ特定のタイプの患者の普通の歯ブラシはほとんどの人々 のための罰金。
BACK INTO ENGLISH
Please select the soft bristle toothbrush to avoid scratching your gums. Most research is next to the main difference between other features of the toothbrush. State-of-the-ordinary toothbrushes electric toothbrush recommended by dentists and do some research on certain types of patients is fine for most people.
INTO JAPANESE
あなたの歯茎を傷つけないように柔らかい毛の歯ブラシを選択してください。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。普通の歯ブラシ電動歯ブラシ歯科医が推奨し、患者の特定の種類のいくつかの研究はほとんどの人々 の罰金です。
BACK INTO ENGLISH
Choose the soft bristle toothbrush to your gums hurt. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Ordinary toothbrush electric toothbrushes dentist recommended, some patients with specific types of research is fine for most people.
INTO JAPANESE
歯茎傷に柔らかい毛の歯ブラシを選択してください。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。特定の種類の研究といくつかの患者はほとんどの人々 のための罰金、普通の歯ブラシ電動歯ブラシ歯医者がお勧め。
BACK INTO ENGLISH
Select soft bristle toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Patients with certain types of research and some are fine for most people, regular toothbrush-electric toothbrush dentist recommended.
INTO JAPANESE
軟毛歯ブラシ ガム傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。症例研究といくつかの特定の種類のほとんどの人は、通常の歯ブラシ電動歯ブラシ歯科医が推奨の罰金です。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Most people in certain types of case study and some are fine recommended regular toothbrush electric toothbrushes dentist.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。事例研究の特定の種類のほとんどの人々、いくつか通常の歯ブラシ電動歯ブラシ歯医者をお勧めします罰金です。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. It is fine we recommend most people in certain types of case studies and several regular toothbrush electric toothbrushes dentist.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。晴れたら、事例研究の特定の種類のほとんどの人々 といくつかの通常の歯ブラシ電動歯ブラシ歯医者をお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Recommend most people in certain types of case studies and several regular toothbrush-electric toothbrush dentist if it is fine.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。晴れたら場合事例研究の特定の種類のほとんどの人々 といくつかの通常の歯ブラシ電動歯ブラシ歯医者をお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. It is fine if most people in certain types of case studies and several regular toothbrush-electric toothbrush dentist is recommended.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。事例研究の特定の種類にいればほとんどの人々 だし、いくつかの通常の歯ブラシ電動歯ブラシ歯医者をお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. And if you are in certain types of case study that most people, some regular toothbrush-electric toothbrush dentist is recommended.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。かどうかは、特定の種類の場合と研究ことほとんどの人々 のいくつかの通常の歯ブラシ電動歯ブラシ歯科医が推奨です。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Whether or not, and if certain types of research that some of the people most normal toothbrush electric toothbrushes dentist is recommended.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。かどうか、および特定の種類の研究をいくつかの人々 ほとんどの通常歯ブラシ電動歯ブラシ歯医者のお勧め。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Whether or not, and certain kinds of research most people some usually toothbrush-electric toothbrush dental recommended.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。かどうか、および特定の種類の研究のほとんどの人はいくつかの通常の歯ブラシ電動歯ブラシ歯科をお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Whether or not, and certain kinds of research most people recommend some regular toothbrush-electric toothbrush dental.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。かどうか、研究の特定の種類ほとんどの人は、いくつか通常歯ブラシ電動歯ブラシの歯科をお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Whether or not almost certain types of people who some usually electric toothbrush dental we recommend.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。特定の種類のほとんどの人々 いくつかの通常電動歯ブラシ歯科かどうかをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Most people in certain types of some usually recommend whether or not the electric toothbrush dental.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。いくつかの特定の種類のほとんどの人々 が通常お勧めするかどうか歯科電動歯ブラシ。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. We recommend that most of some particular kind of people usually do whether or not dental toothbrush.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。いくつかの特定の種類の人々 のほとんどが通常歯科かどうかを行うことをお勧めします歯ブラシ。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. It is recommended that most of some certain kinds of people usually do whether or not dental toothbrush.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。いくつか特定の種類の人々 のほとんどは、歯かどうかに通常お勧め歯ブラシ。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Most of some certain kinds of people is usually recommended whether or not tooth toothbrush.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。いくつか特定の種類の人々 のほとんどは通常推薦されるかどうかまたはない歯の歯ブラシ。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Most of some certain kinds of people are usually recommended whether or not tooth toothbrush.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。いくつか特定の種類の人々 のほとんどは通常推薦されるかどうかまたはない歯を歯ブラシ。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Most of some certain kinds of people are usually recommended whether or not teeth with a toothbrush.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。いくつか特定の種類の人々 のほとんどは通常推薦されるかどうかまたはない歯ブラシで歯。
BACK INTO ENGLISH
Soft bristles toothbrush gum sores. Most studies is next to the main difference between other features of the toothbrush. Whether or not most of some certain kinds of people are usually recommended or teeth with no toothbrush.
INTO JAPANESE
柔らかい毛の歯ブラシのガムの傷。ほとんどの研究は、歯ブラシの他の機能の主な違いの隣です。特定の種類の人々 のほとんどは通常推薦されるかどうかまたはない歯ブラシで歯。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium