YOU SAID:

Choke (Crash-Scan) note The band's heaviest song thus far.

INTO JAPANESE

チョーク（クラッシュ＝スキャン）は、バンドのこれまでの中で最もヘヴィな曲に注目している。

BACK INTO ENGLISH

Chalk (Crash-Scan) focuses on the band's heaviest songs to date.

INTO JAPANESE

チョーク（クラッシュ＝スキャン）は、これまでのバンドの最もヘヴィな曲に焦点を当てている。

BACK INTO ENGLISH

Chalk (crash-scan) focuses on the band's heaviest songs to date.

INTO JAPANESE

チョーク（クラッシュスキャン）は、バンドのこれまでの最もヘヴィな曲に焦点を当てている。

BACK INTO ENGLISH

The chalk (crash scan) focuses on the band's heaviest songs to date.

INTO JAPANESE

チョーク（クラッシュスキャン）は、これまでのバンドの最もヘヴィな曲に焦点を当てている。

BACK INTO ENGLISH

The chalk (crash scan) focuses on the band's heaviest songs to date.