YOU SAID:

Choir may need to be pushed back for the sake of school start times.

INTO JAPANESE

学校の開始時間のために合唱団を押し戻す必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may need to push the choir back for school start times.

INTO JAPANESE

学校の開始時間に合唱団を押し戻す必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may need to push the choir back at the start of school.

INTO JAPANESE

学校の始めに合唱団を押し戻す必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may need to push the choir back at the beginning of school.

INTO JAPANESE

学校の初めに合唱団を押し戻す必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may need to push the choir back at the beginning of school.