YOU SAID:

Chodey McChodeface went to town, all he found in there was brown. What about the sweetcorn, what about the doves, where are the hedgehogs that the other guy loves?

INTO JAPANESE

Chodey McChodeface は、すべての彼は茶色があったが、町に行きました。とうもろこし、についての何、鳩についての何が他の男を愛しているハリネズミですか?

BACK INTO ENGLISH

Chodey McChodeface, all he was Brown, but went to town. Corn, on the Hedgehog Loves another man what about Dove, what is?

INTO JAPANESE

すべての彼はブラウン、Chodey McChodeface が町に行きました。トウモロコシについて別の男を愛しているハリネズミの鳩、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

All of his Brown, Chodey McChodeface went to town. What is the Hedgehog Loves another man about the corn Dove?

INTO JAPANESE

すべて彼の茶色の Chodey McChodeface は、町に行ってきました。トウモロコシ鳩について別の男を愛しているハリネズミは何です?

BACK INTO ENGLISH

All his Brown Chodey McChodeface went to town. What is the Hedgehog about corn Dove love another man?

INTO JAPANESE

彼のすべてのブラウン Chodey McChodeface は町に行きました。ハリネズミは鳩が別の男を愛してトウモロコシについて?

BACK INTO ENGLISH

Is all Brown Chodey McChodeface he went to town. Hedgehogs love another man Dove, on the corn?

INTO JAPANESE

彼は町に行った、すべての茶色 Chodey McChodeface です。ハリネズミは、トウモロコシの別の男鳩、好きですか。

BACK INTO ENGLISH

He is all Brown Chodey McChodeface went to town. Hedgehog is like another guy Dove of corn?

INTO JAPANESE

彼はすべてブラウン Chodey McChodeface 町に行きました。ハリネズミは、別の男がトウモロコシの鳩のようですか。

BACK INTO ENGLISH

He went all Brown Chodey McChodeface town. Hedgehog is another guy like corn Dove?

INTO JAPANESE

彼はすべてのブラウン Chodey McChodeface 町を行った。ハリネズミは、トウモロコシの鳩のような別の男ですか。

BACK INTO ENGLISH

He was all gone Brown Chodey McChodeface town. The Hedgehog is another guy like corn Dove?

INTO JAPANESE

彼はすべての過ぎ去ったブラウン Chodey McChodeface 町だった。ハリネズミは、トウモロコシの鳩のような別の男ですか。

BACK INTO ENGLISH

He was all gone Brown Chodey McChodeface town. The Hedgehog is another guy like corn Dove?