YOU SAID:

Chocolate tastes good and bad at the same time

INTO JAPANESE

同時にチョコレート味が良くも悪くも

BACK INTO ENGLISH

Simultaneously chocolate taste better or worse

INTO JAPANESE

良くも悪くも同時にチョコレート味

BACK INTO ENGLISH

Good and bad at the same time chocolate flavor

INTO JAPANESE

良くも悪くも同じタイム チョコレート味で

BACK INTO ENGLISH

For better or worse as time in chocolate

INTO JAPANESE

良くも悪くもチョコレートの時間として

BACK INTO ENGLISH

For better or worse time for chocolate and the

INTO JAPANESE

チョコレートのため良くも悪くも時間と

BACK INTO ENGLISH

Chocolate for good or bad, time and

INTO JAPANESE

良いか悪いか、時間のチョコレートと

BACK INTO ENGLISH

Good or bad, or the time of chocolate and

INTO JAPANESE

良いか悪い、またはチョコレートの時間と

BACK INTO ENGLISH

Good or bad, or chocolate time and

INTO JAPANESE

良いか、悪いかチョコレートの時間と

BACK INTO ENGLISH

Good or bad and chocolate time

INTO JAPANESE

良いまたは悪いとチョコレートの時間

BACK INTO ENGLISH

Good or bad time for chocolate

INTO JAPANESE

チョコレートの良いか悪い時

BACK INTO ENGLISH

Chocolate good or bad:

INTO JAPANESE

チョコレートの良いか悪いか。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is a good or a bad one.

INTO JAPANESE

チョコレートは良いか悪いか。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is a good or a bad one.