YOU SAID:

Chocolate tastes better when it isn't yours

INTO JAPANESE

チョコレート味より良いときにそれはあなたのものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not chocolate tastes better when it's yours.

INTO JAPANESE

ないチョコレート味より良いそれはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

You are better than no chocolate taste it.

INTO JAPANESE

それを味がチョコレートより。

BACK INTO ENGLISH

It taste more chocolate.

INTO JAPANESE

味はいかがですか。

BACK INTO ENGLISH

How about the taste?

INTO JAPANESE

味はいかがですか。

BACK INTO ENGLISH

How about the taste?