YOU SAID:

chocolate sauce spill softly onto my juicy tongue which tastes like the sweet sweet smell of ravioli

INTO JAPANESE

チョコレート ソースは味のラビオリの甘い甘い香りのようなジューシーな舌にそっと流出します。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate sauce is on the sweet sweet smell of the ravioli taste like a juicy tongue softly flows.

INTO JAPANESE

ジューシーな舌をそっと流れるようなチョコレート ソースがラビオリ味の甘い甘い香りです。

BACK INTO ENGLISH

Juicy tongue gently flowing chocolate sauce is a sweet sweet smell of the ravioli taste.

INTO JAPANESE

ジューシーな舌を穏やかに流れるチョコレート ソースはラビオリ味の甘い甘い香りです。

BACK INTO ENGLISH

Flowing through the tongue with a juicy chocolate sauce is a sweet sweet smell of the ravioli taste.

INTO JAPANESE

ラビオリ味の甘い香りは、ジューシーなチョコレート ソースと舌を流れます。

BACK INTO ENGLISH

The sweet smell of the ravioli taste flows tongue with succulent chocolate sauce.

INTO JAPANESE

ラビオリの甘い香りは、ジューシーなチョコレート ソース添えフロー舌を味わいます。

BACK INTO ENGLISH

Ravioli with sweet, juicy chocolate sauce, tastes flow tongue.

INTO JAPANESE

甘い、ジューシーなチョコレート ソースのラビオリは、流れ舌を味します。

BACK INTO ENGLISH

Ravioli with sweet, juicy chocolate sauce will flow tongue tastes the.

INTO JAPANESE

甘くてジューシーなチョコレートソースのラビオリは、舌を流します。

BACK INTO ENGLISH

Sweet and juicy chocolate sauce ravioli is direct tongue.

INTO JAPANESE

甘くてジューシーなチョコレート ソースのラビオリは、直接舌です。

BACK INTO ENGLISH

Sweet and juicy chocolate sauce ravioli is direct tongue.