YOU SAID:

Chocolate is like a boxing life for me, matey arr

INTO JAPANESE

チョコレートは、私にとっては、愛想の良い arr ボクシング生活のようです。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is so affable arr boxing life for me.

INTO JAPANESE

チョコレートは、私にとってとても愛想の arr ボクシング人生です。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is very amiable arr boxing life for me.

INTO JAPANESE

チョコレートは、私にとって非常に愛想の良い arr ボクシング人生です。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is very good of the arr boxing life for me.

INTO JAPANESE

チョコレートは、arr ボクシング生活の私にとって非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is very good for me arr boxing life.

INTO JAPANESE

チョコレートは私にとって非常に良い arr ボクシング生活。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is for me very good arr boxing life.

INTO JAPANESE

チョコレートは私にとって非常に良い arr ボクシング人生であります。

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is for me very good arr boxing life.