YOU SAID:

chocolate eclairs taste better when swimming

INTO JAPANESE

泳ぐとき、チョコレート エクレアが良い味します。

BACK INTO ENGLISH

When you swim, chocolate Eclair taste.

INTO JAPANESE

泳ぐとき、チョコレート エクレア味。

BACK INTO ENGLISH

When you swim, chocolate eclairs.

INTO JAPANESE

泳ぐとき、チョコレート エクレアを作成します。

BACK INTO ENGLISH

When you swim, create a chocolate Eclair.

INTO JAPANESE

、泳ぐときは、チョコレート エクレアを作成します。

BACK INTO ENGLISH

And create a chocolate Eclair when swimming.

INTO JAPANESE

泳ぐときチョコレート エクレアを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a chocolate Eclair when swimming.

INTO JAPANESE

泳ぐときは、チョコレート エクレアを作成します。

BACK INTO ENGLISH

When you swim makes a chocolate Eclair.

INTO JAPANESE

泳ぐときチョコレート エクレアになります。

BACK INTO ENGLISH

When you swim in the chocolate Eclair.

INTO JAPANESE

チョコレートのエクレアで泳ぐときで。

BACK INTO ENGLISH

It is swimming in chocolate eclairs.

INTO JAPANESE

チョコレートのエクレアで泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Swimming in chocolate eclairs.

INTO JAPANESE

チョコレートのエクレアで泳いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Swimming in chocolate eclairs.