YOU SAID:
chocolate did you say chocolate
INTO JAPANESE
チョコレートはチョコレートと言いましたか
BACK INTO ENGLISH
Did you say chocolate is chocolate?
INTO JAPANESE
チョコレートはチョコレートだと言いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you say that chocolate is chocolate?
INTO JAPANESE
チョコレートはチョコレートだと言いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you say that chocolate is chocolate?
You've done this before, haven't you.