YOU SAID:

Chocolate chip, top and tip, cul de sac, cut some slack, what is mine, how and why, this has been my rhyme

INTO JAPANESE

チョコレートチップ、トップとチップ、チルデック、いくつかのたるみをカット、私のものは、どのように、なぜこれは私の韻です

BACK INTO ENGLISH

Chocolate chip, top and tip, childek, cut some slack, my stuff, how, why is this my rhyme

INTO JAPANESE

チョコレートチップ、トップとチップ、チルドク、いくつかのたるみをカット、私のもの、どのように、なぜこれは私の韻です

BACK INTO ENGLISH

Chocolate chip, top and tip, chilledok, cut some slack, mine, how, why is this my rhyme

INTO JAPANESE

チョコレートチップ、チップとチルドチップ、チルドクロック、何か余裕を残して、私の韻はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate chip, chips and chilled chips, chilled clock, leaving some room, how is my rhyme?

INTO JAPANESE

チョコレートチップ、チップとチルドチップ、チルドクロック、いくつかの部屋を残して、どのように私の韻ですか？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate chip, chips and chilled chips, chilled clock leaving some room, how is my rhyme?

INTO JAPANESE

チョコレートチップ、チーズチップ、チルドチップ、チルククロックルーム、私の韻はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate chips, cheese chips, chilled chips, chalk clock room, how is my rhyme?

INTO JAPANESE

チョコレートチップ、チーズチップ、チルドチップ、チョーククロックルーム、私の韻はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate chip, cheese chip, chilled chips, choke clock room, how is my rhyme?

INTO JAPANESE

チョコレートチップ、チーズチップ、チルドチップ、チョーククロックルーム、どのように私の韻ですか？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate chip, cheese chip, chilled chips, choke clock room, how is my rhyme?