YOU SAID:
Chocolate cake on sundays is not chocolate it’s strawberry
INTO JAPANESE
日曜日のチョコレートケーキはチョコレートではなく、イチゴです
BACK INTO ENGLISH
Sunday chocolate cake is strawberries, not chocolate
INTO JAPANESE
日曜日のチョコレートケーキはイチゴで、チョコレートではありません
BACK INTO ENGLISH
Sunday's chocolate cake is strawberry, not chocolate
INTO JAPANESE
日曜日のチョコレートケーキはチョコレートではなくイチゴです
BACK INTO ENGLISH
Sunday's chocolate cake is strawberries, not chocolate
INTO JAPANESE
日曜日のチョコレートケーキはイチゴで、チョコレートではありません
BACK INTO ENGLISH
Sunday's chocolate cake is strawberry, not chocolate
INTO JAPANESE
日曜日のチョコレートケーキはチョコレートではなくイチゴです
BACK INTO ENGLISH
Sunday's chocolate cake is strawberries, not chocolate
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
