YOU SAID:
Chloe Hooten likes Harry Potter
INTO JAPANESE
クロエ・ホーテンはハリー・ポッターが好き
BACK INTO ENGLISH
Chloe Horten likes Harry Potter
INTO JAPANESE
クロエホーテンはハリーポッターが好き
BACK INTO ENGLISH
Chloe Hoten likes Harry Potter
INTO JAPANESE
クロエ・ホーテンはハリー・ポッターが好き
BACK INTO ENGLISH
Chloe Horten likes Harry Potter
INTO JAPANESE
クロエホーテンはハリーポッターが好き
BACK INTO ENGLISH
Chloe Hoten likes Harry Potter
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium