YOU SAID:
Chloe Frazer and Nadine Ross team up to search India for the lost Tusk of Ganesh. Nathan Drake's story may be over, but there are still more treasures to be found in the world of Uncharted.
INTO JAPANESE
クロエフレーザーとナディーンロスが協力して、失われたガネーシュのタスクを探してインドを探索します。ネイサンドレイクの話は終わったかもしれませんが、アンチャーテッドの世界にはまだまだ宝物があります。
BACK INTO ENGLISH
Chloe Fraser and Nadine Ross will work together to explore India in search of the lost Ganesh task. The story of Nathan Drake may be over, but there are still treasures in the world of Uncharted.
INTO JAPANESE
クロエフレイザーとナディーンロスが協力して、失われたガネーシュタスクを求めてインドを探索します。ネイサンドレイクの話は終わったかもしれませんが、アンチャーテッドの世界にはまだ宝物があります。
BACK INTO ENGLISH
Chloe Frazer and Nadine Ross will work together to explore India in search of the lost Ganesh task. The story of Nathan Drake may be over, but there are still treasures in the world of Uncharted.
INTO JAPANESE
クロエフレーザーとナディーンロスは、失われたガネーシュタスクを求めてインドを探索するために協力します。ネイサンドレイクの話は終わったかもしれませんが、アンチャーテッドの世界にはまだ宝物があります。
BACK INTO ENGLISH
Chloe Fraser and Nadine Ross will work together to explore India in search of the lost Ganesh task. The story of Nathan Drake may be over, but there are still treasures in the world of Uncharted.
INTO JAPANESE
クロエフレイザーとナディーンロスが協力して、失われたガネーシュタスクを求めてインドを探索します。ネイサンドレイクの話は終わったかもしれませんが、アンチャーテッドの世界にはまだ宝物があります。
BACK INTO ENGLISH
Chloe Frazer and Nadine Ross will work together to explore India in search of the lost Ganesh task. The story of Nathan Drake may be over, but there are still treasures in the world of Uncharted.
INTO JAPANESE
クロエフレーザーとナディーンロスは、失われたガネーシュタスクを求めてインドを探索するために協力します。ネイサンドレイクの話は終わったかもしれませんが、アンチャーテッドの世界にはまだ宝物があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium