YOU SAID:

Chiyo came down from the heavens, a holy light covering his body, and with a swift movement, said "Let there be NoAH." And so the people cried tears of intense joy.

INTO JAPANESE

千代は天から降りてきて、彼の体を覆っている、そして素早い動きで、「NoAHがあるように」と言った。そして人々は激しい喜びの涙を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo came down from the heavens, covering his body, and in a quick move, "like NoAH". And people shouted tears of intense joy.

INTO JAPANESE

千代は天から降りてきて、彼の体を覆い、そして「NoAHのように」素早い動きで。そして人々は激しい喜びの涙を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo came down from heaven, covered his body, and with "like NoAH" in a quick movement. And people shouted tears of intense joy.

INTO JAPANESE

千代は天から降りてきて、彼の体を覆い、そして「NoAHのように」と素早く動きました。そして人々は激しい喜びの涙を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo came down from heaven, covered his body, and moved quickly, "like NoAH". And people shouted tears of intense joy.

INTO JAPANESE

千代は天から降りてきて、彼の体を覆い、そして「NoAHのように」素早く動いた。そして人々は激しい喜びの涙を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo came down from heaven, covered his body, and moved quickly "like NoAH". And people shouted tears of intense joy.

INTO JAPANESE

千代は天から降りてきて、彼の体を覆い、そして「NoAHのように」素早く動いた。そして人々は激しい喜びの涙を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Chiyo came down from heaven, covered his body, and moved quickly "like NoAH". And people shouted tears of intense joy.