YOU SAID:

Chitty Chitty Bang Bang. We love you for that engine Chew chew. Bang Bang. The creaks of gears that makes you go Chitty Chitty. Chitty Bang Bang. No your not a gun or train but rather our beloved car.

INTO JAPANESE

チキチキバンバン。エンジンChew chewが大好きです。バンバン。チチチチをさせるギアのきしみ。チティ・バン・バン。銃や電車ではなく、私たちの愛する車です。

BACK INTO ENGLISH

Tiki Tiki Bang Bang. I love the engine Chew chew. Bang Bang. The creaking of the gear that makes it tingling. Chiti Bang Bang. It ’s not a gun or a train, but a car we love.

INTO JAPANESE

ティキ・ティキ・バン・バン。エンジンChew chewが大好きです。バンバン。チクチクするギアのきしみ。チティ・バン・バン。それは銃や電車ではなく、私たちが愛する車です。

BACK INTO ENGLISH

Tiki Tiki Bang Bang. I love the engine Chew chew. Bang Bang. Squeaking gear squeak. Chiti Bang Bang. It ’s a car we love, not a gun or a train.

INTO JAPANESE

ティキ・ティキ・バン・バン。エンジンChew chewが大好きです。バンバン。ギアのきしみ音をきしみます。チティ・バン・バン。それは銃や電車ではなく、私たちが愛する車です。

BACK INTO ENGLISH

Tiki Tiki Bang Bang. I love the engine Chew chew. Bang Bang. Squeaks the squeaking sound of the gear. Chiti Bang Bang. It ’s a car we love, not a gun or a train.

INTO JAPANESE

ティキ・ティキ・バン・バン。エンジンChew chewが大好きです。バンバン。ギアのきしみ音をきしみます。チティ・バン・バン。それは銃や電車ではなく、私たちが愛する車です。

BACK INTO ENGLISH

Tiki Tiki Bang Bang. I love the engine Chew chew. Bang Bang. Squeaks the squeaking sound of the gear. Chiti Bang Bang. It ’s a car we love, not a gun or a train.