YOU SAID:

Chiquitita tell me what's wrong? You're devoured by your own sorrow.

INTO JAPANESE

Chiquititaは何が悪いのか教えて？あなたはあなた自身の悲しみに没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me what Chiquitita is wrong with? You are immersed in your own sadness.

INTO JAPANESE

Chiquititaの問題点を教えてください。あなたはあなた自身の悲しみに没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the problem of Chiquitita. You are immersed in your own sadness.

INTO JAPANESE

Chiquititaの問題を教えてください。あなたはあなた自身の悲しみに没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the problem with Chiquitita. You are immersed in your own sadness.

INTO JAPANESE

Chiquititaに関する問題を教えてください。あなたはあなた自身の悲しみに没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know the problem with Chiquitita. You are immersed in your own sadness.

INTO JAPANESE

Chiquititaに関する問題を教えてください。あなたはあなた自身の悲しみに没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know the problem with Chiquitita. You are immersed in your own sadness.